Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)
Moderátor: ReDabér
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1632
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (Nova)
V českém znění: Jakub Saic - Bruce Lee (Cheng Chao-an), Bohuslav Kalva, Jiří Schwarz, Václav Knop, Bohdan Tůma, Tereza Chudobová, Ivan Richter, Šárka Brázdová, [DaberMartin Kolár]Martin Spurný[/Daber], Filip Novotný, Pavel Šrom, Zuzana Schulzová, Martin Mejzlík a další
1997
2. DABING (DVD, Prima, TV Barrandov)
V českém znění: Pavel Vondra - Bruce Lee (Cheng Chao-an), Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom, Petr Gelnar, Martin Zahálka, Šárka Brázdová, Milan Bouška a další
Překlad: Jana Franková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Miloš Hájíček
Dialogy a režie: Martin Janoušek
Pro Vapet Production vyrobilo studio Soundwave v roce 2008.
Naposledy upravil(a) TmavyCyklista dne 05 bře 2017 00:32, celkem upraveno 5 x.
Re: Velký šéf (1971) / The Big Boss
Je zaujimave, ze pri televiznom uvedeni legendarnych filmov, nedodrzala CNTS jedneho dabera na Brucea Lee, ale v kazdom filme ho daboval niekto iny.